When I got to the last page of the Guardian Weekend last week, I stared. It was a film poster for a new animated film called The Breadwinner.
I thought, ‘it might be based on the book by Deborah Ellis.’ I began searching for the proof that it had something to do with this marvellous, if disturbing, tale about the young girl in Afghanistan who ends up as the breadwinner for her family by pretending to be a boy.
But there was nothing. Angelina Jolie gets a prominent mention, as executive producer. Well done. The film is by Nora Twomey. Well done again. There are various quotes about the film’s excellence.
There is some small print, but I am fairly certain that I squinted enough, and Deborah’s name wasn’t there either.
So I googled the film, and lo and behold, it is based on the book. It’s not even pretending not to be. Wikipedia lists her, and an interview with Nora begins by mentioning her.
Film posters are large. There would have been room for the name of the person who thought up this whole story in the first place. Even if they have altered a lot, there is the sense of the original plot, the original characters.
If Deborah had been a really well known, big name, I suspect it would have been plastered all over the poster.
That said, I look forward to seeing the film. It’s out on May 25th.