It was good to revisit Jane Eyre after all these years. Barrington Stoke have just published a dyslexia friendly, short, retelling of the famous Charlotte Brontë novel. Tanya Landman has written a more than creditable short version, and one that I enjoyed a lot.
I wasn’t sure how hard it would be to make such a long novel into a short one; one that actually works. I’m certain it was neither quick nor easy, but the result is a perfect literary summary of an old classic.
Tanya’s version contains most of what I remembered, skipping over one or two sub-plots with just a few paragraphs (which is obviously how one does it) to get on with that which matters. The only major fact missing is Jane’s inheritance, but in the long run it’s not massively important.
She can still marry Mr Rochester and live happily ever after. (I hope this doesn’t count as a spoiler..?)
A classic has to be one of the hardest things to access if reading is difficult. I guess watching the film is the nearest, but won’t give so much flavour of the real deal. That’s what you get in something like this Jane Eyre.
I hope the book will be a happy discovery for many. Jane is still a most interesting heroine.